Lino Musella \u00e8 il protagonista e regista di\u00a0L\u2019ammore nun\u2019\u00e8 ammore<\/em>\u00a0<\/strong>che va in scena da venerd\u00ec 16 maggio al teatro Sannazaro. Ad affiancarlo sulla scena, Marco Vidino \u2013 ai cordofoni e alle percussioni \u2013 con le sue musiche suggestive e avvolgenti che accompagnano gli spettatori in questo intimo viaggio. La produzione \u00e8 Associazione Culturale Cadmo.<\/p>\n\n\n\n Lino Musella, abituato a muoversi tra cinema e teatro, \u00e8 qui protagonista di un affascinante percorso poetico attraverso gli immortali versi di Shakespeare, qui \u201ctraditi\u201d in napoletano dall\u2019artista Dario Jacobelli.\u00a0L\u2019ammore nun\u2019\u00e8 ammore<\/strong><\/em>\u00a0\u2013 nato a\u00a0Le vie dei Festival<\/em>, grazie ad un precedente studio realizzato alla Festa di Teatro Eco Logico di Stromboli \u2013 \u00e8 un\u2019originale \u2018recita dei sentimenti\u2019 tra emozioni, atmosfere magnetiche e intensi desideri. Musella racconta l\u2019amore, la bellezza e la caducit\u00e0 della vita in una lingua coraggiosa, viscerale e seducente.\u00a0<\/p>\n\n\n\n \u201cDario Jacobelli, poeta scomparso prematuramente nel 2013, autore di racconti e romanzi, abile paroliere per musicisti come i Bisca, i 99 Posse e gli Almamegretta<\/em> \u2013 ricorda l\u2019attore \u2013 si dedic\u00f2 negli ultimi anni della sua vita alla traduzione in napoletano e al tradimento, come amava definirlo, di 30 Sonetti di Shakespeare. Non aveva scadenze, non doveva rispettare le indicazioni o correzioni di nessun editore. Per committenti aveva i suoi amici pi\u00f9 cari ai quali dedicava ogni sua nuova traduzione. I Sonetti in napoletano suonano bene. Battono di un proprio cuore. Indossano una maschera che li costringe a sollevarsi dal foglio per prendere il volo, tenendo i piedi per terra<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n Orari spettacoli: venerd\u00ec 16 maggio ore 21.00; sabato 18 maggio ore 19.00; domenica 18 maggio ore 18.00.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Lo spettacolo in programma dal 16 al 18 maggio 2025. 30 sonetti di Shakespeare traditi e tradotti da Dario Jacobelli Lino Musella \u00e8 il protagonista e regista di\u00a0L\u2019ammore nun\u2019\u00e8 ammore\u00a0che va in scena da venerd\u00ec 16 maggio al teatro Sannazaro. Ad affiancarlo sulla scena, Marco Vidino \u2013 ai cordofoni e alle percussioni \u2013 con le […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3005,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[80,29],"class_list":["post-3004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-spettacolo","tag-teatro"],"yoast_head":"\n