{"id":316,"date":"2025-01-02T13:10:14","date_gmt":"2025-01-02T12:10:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/?p=316"},"modified":"2025-01-02T13:34:48","modified_gmt":"2025-01-02T12:34:48","slug":"napoli-la-befana-e-la-dea-diana-l-antica-leggenda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/napoli-la-befana-e-la-dea-diana-l-antica-leggenda\/","title":{"rendered":"Napoli, la Befana e la Dea Diana: l&#8217;antica leggenda"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Un legame insolito caratterizzato da un grande cuore<\/h4>\n\n\n\n<p>Quali sono le origini della <strong>Befana <\/strong>e perch\u00e9 la citt\u00e0 di <strong>Napoli <\/strong>la celebra con cos\u00ec tanto affetto?<\/p>\n\n\n\n<p>La storia della Befana affonda le sue radici in tradizioni pagane che risalgono ai tempi antichi, legate a pratiche magiche precristiane. Il nome &#8220;Befana&#8221; deriva dal greco &#8220;<strong>Epifania<\/strong>&#8220;, che significa &#8220;apparizione&#8221; o &#8220;manifestazione&#8221;. Secondo una leggenda antica, dodici giorni dopo il solstizio di dicembre,<strong> la Dea Diana<\/strong> volava sui campi dei contadini, portando con s\u00e9 la promessa di fertilit\u00e0. In quel periodo, il popolo si scambiava doni in onore della dea. Tuttavia, la Chiesa cristiana tent\u00f2 di sopprimere questa tradizione, accusando Diana di essere una figura satanica.<\/p>\n\n\n\n<p>La Befana, per\u00f2, anche se con qualche modifica, riusc\u00ec a entrare nel cuore del Cristianesimo. La sua figura divenne quella di<strong> una vecchietta gentile<\/strong> ma un po\u2019 goffa, simbolo del dualismo tra il bene e il male. La leggenda narra che <strong>i Re Magi<\/strong>, durante il loro viaggio verso Betlemme per portare i doni al Bambino Ges\u00f9, si persero e chiesero indicazioni a una vecchia signora. Nonostante le loro insistenze, lei non li accompagn\u00f2 a vedere Ges\u00f9. Pentita, prepar\u00f2 un cestino di dolci e part\u00ec alla ricerca dei Magi. Buss\u00f2 a tutte le case lungo il suo cammino, regalando dolci ai bambini che incontrava, sperando che uno di loro fosse il piccolo Ges\u00f9. <\/p>\n\n\n\n<p>Il legame tra Napoli e la Befana \u00e8 davvero forte, entrambe sono generose e magiche e la loro prosperit\u00e0 rimane intatte attraverso i secoli.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un legame insolito caratterizzato da un grande cuore Quali sono le origini della Befana e perch\u00e9 la citt\u00e0 di Napoli la celebra con cos\u00ec tanto affetto? La storia della Befana affonda le sue radici in tradizioni pagane che risalgono ai tempi antichi, legate a pratiche magiche precristiane. Il nome &#8220;Befana&#8221; deriva dal greco &#8220;Epifania&#8220;, che [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":353,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[35,37],"class_list":["post-316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-befana","tag-leggenda"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Napoli, la Befana e la Dea Diana: l&#039;antica leggenda - \u00e8campania<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/napoli-la-befana-e-la-dea-diana-l-antica-leggenda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Napoli, la Befana e la Dea Diana: l&#039;antica leggenda - \u00e8campania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un legame insolito caratterizzato da un grande cuore Quali sono le origini della Befana e perch\u00e9 la citt\u00e0 di Napoli la celebra con cos\u00ec tanto affetto? La storia della Befana affonda le sue radici in tradizioni pagane che risalgono ai tempi antichi, legate a pratiche magiche precristiane. Il nome &#8220;Befana&#8221; deriva dal greco &#8220;Epifania&#8220;, che [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/napoli-la-befana-e-la-dea-diana-l-antica-leggenda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00e8campania\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ecampania.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-02T12:10:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-02T12:34:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/napoli-befana.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"924\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/napoli-la-befana-e-la-dea-diana-l-antica-leggenda\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/napoli-la-befana-e-la-dea-diana-l-antica-leggenda\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/#\/schema\/person\/f259cd7c01428ef3ac5db31dcac5ab70\"},\"headline\":\"Napoli, la Befana e la Dea Diana: l&#8217;antica leggenda\",\"datePublished\":\"2025-01-02T12:10:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-02T12:34:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/napoli-la-befana-e-la-dea-diana-l-antica-leggenda\/\"},\"wordCount\":258,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/napoli-la-befana-e-la-dea-diana-l-antica-leggenda\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/napoli-befana.jpg\",\"keywords\":[\"befana\",\"leggenda\"],\"articleSection\":[\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/napoli-la-befana-e-la-dea-diana-l-antica-leggenda\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/napoli-la-befana-e-la-dea-diana-l-antica-leggenda\/\",\"url\":\"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/napoli-la-befana-e-la-dea-diana-l-antica-leggenda\/\",\"name\":\"Napoli, la Befana e la Dea Diana: l'antica leggenda - \u00e8campania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/napoli-la-befana-e-la-dea-diana-l-antica-leggenda\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/napoli-la-befana-e-la-dea-diana-l-antica-leggenda\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/napoli-befana.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-02T12:10:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-02T12:34:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/napoli-la-befana-e-la-dea-diana-l-antica-leggenda\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/napoli-la-befana-e-la-dea-diana-l-antica-leggenda\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/napoli-la-befana-e-la-dea-diana-l-antica-leggenda\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/napoli-befana.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/napoli-befana.jpg\",\"width\":1640,\"height\":924},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/napoli-la-befana-e-la-dea-diana-l-antica-leggenda\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Napoli, la Befana e la Dea Diana: l&#8217;antica leggenda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/\",\"name\":\"Ecampania\",\"description\":\"Il primo portale dedicato al turismo ed alla cultura in Campania\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/#organization\",\"name\":\"Ecampania\",\"url\":\"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fb.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Ecampania\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ecampania.it\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ecampania.it\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/#\/schema\/person\/f259cd7c01428ef3ac5db31dcac5ab70\",\"name\":\"Redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/95816d083b7410def6d31c027c3ddb4f82515f84e68ea358ea75203bfac610a7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/95816d083b7410def6d31c027c3ddb4f82515f84e68ea358ea75203bfac610a7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione\"},\"url\":\"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/author\/ecampania\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Napoli, la Befana e la Dea Diana: l'antica leggenda - \u00e8campania","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/napoli-la-befana-e-la-dea-diana-l-antica-leggenda\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Napoli, la Befana e la Dea Diana: l'antica leggenda - \u00e8campania","og_description":"Un legame insolito caratterizzato da un grande cuore Quali sono le origini della Befana e perch\u00e9 la citt\u00e0 di Napoli la celebra con cos\u00ec tanto affetto? La storia della Befana affonda le sue radici in tradizioni pagane che risalgono ai tempi antichi, legate a pratiche magiche precristiane. Il nome &#8220;Befana&#8221; deriva dal greco &#8220;Epifania&#8220;, che [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/napoli-la-befana-e-la-dea-diana-l-antica-leggenda\/","og_site_name":"\u00e8campania","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ecampania.it","article_published_time":"2025-01-02T12:10:14+00:00","article_modified_time":"2025-01-02T12:34:48+00:00","og_image":[{"width":1640,"height":924,"url":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/napoli-befana.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/napoli-la-befana-e-la-dea-diana-l-antica-leggenda\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/napoli-la-befana-e-la-dea-diana-l-antica-leggenda\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/#\/schema\/person\/f259cd7c01428ef3ac5db31dcac5ab70"},"headline":"Napoli, la Befana e la Dea Diana: l&#8217;antica leggenda","datePublished":"2025-01-02T12:10:14+00:00","dateModified":"2025-01-02T12:34:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/napoli-la-befana-e-la-dea-diana-l-antica-leggenda\/"},"wordCount":258,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/napoli-la-befana-e-la-dea-diana-l-antica-leggenda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/napoli-befana.jpg","keywords":["befana","leggenda"],"articleSection":["Cultura"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ecampania.it\/magazine\/napoli-la-befana-e-la-dea-diana-l-antica-leggenda\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/napoli-la-befana-e-la-dea-diana-l-antica-leggenda\/","url":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/napoli-la-befana-e-la-dea-diana-l-antica-leggenda\/","name":"Napoli, la Befana e la Dea Diana: l'antica leggenda - \u00e8campania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/napoli-la-befana-e-la-dea-diana-l-antica-leggenda\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/napoli-la-befana-e-la-dea-diana-l-antica-leggenda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/napoli-befana.jpg","datePublished":"2025-01-02T12:10:14+00:00","dateModified":"2025-01-02T12:34:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/napoli-la-befana-e-la-dea-diana-l-antica-leggenda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ecampania.it\/magazine\/napoli-la-befana-e-la-dea-diana-l-antica-leggenda\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/napoli-la-befana-e-la-dea-diana-l-antica-leggenda\/#primaryimage","url":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/napoli-befana.jpg","contentUrl":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/napoli-befana.jpg","width":1640,"height":924},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/napoli-la-befana-e-la-dea-diana-l-antica-leggenda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Napoli, la Befana e la Dea Diana: l&#8217;antica leggenda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/#website","url":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/","name":"Ecampania","description":"Il primo portale dedicato al turismo ed alla cultura in Campania","publisher":{"@id":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/#organization","name":"Ecampania","url":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fb.png","contentUrl":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fb.png","width":500,"height":500,"caption":"Ecampania"},"image":{"@id":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ecampania.it","https:\/\/www.instagram.com\/ecampania.it\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/#\/schema\/person\/f259cd7c01428ef3ac5db31dcac5ab70","name":"Redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/95816d083b7410def6d31c027c3ddb4f82515f84e68ea358ea75203bfac610a7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/95816d083b7410def6d31c027c3ddb4f82515f84e68ea358ea75203bfac610a7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione"},"url":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/author\/ecampania\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=316"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":354,"href":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316\/revisions\/354"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecampania.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}