Al via, presso l’Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, il programma della sezione letteratura del Napoli Teatro Festival Italia, diretto per il terzo anno da Ruggero Cappuccio, organizzato dalla Fondazione Campania dei Festival guidata da Alessandro Barbano, con SE/PRELUDI, l’anteprima dedicata ai poeti, curata da Silvio Perrella, che prevede 4 appuntamenti da aprile a giugno con ospiti internazionali.
Si parte mercoledì 3 aprile 2019, alle ore 18.30, a Palazzo Serra di Cassano, sede dell’Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, con la poetessa cinese-inuit americana Genny Lim, grande interprete della jazz-poetry, in scena con il contrabbassista Aldo Vigorito, per presentare “La morte del tempo”. Parole, canto, musica jazz e impegno sociale, si mescolano nelle opere della Lim, in un incrocio e confronto tra cultura orientale e occidentale. Il suo linguaggio è pervaso da una visione jazzistica e dall’impegno nelle lotte a favore di coloro a cui è richiesto di rimanere invisibili e marginali (dagli homeless alle minoranze razziali). L’artista ha collaborato con grandi jazzisti d’oltreoceano, tra i quali Max Roach, Billy Higgins, Herbie Lewis e in Italia con Gaspare di Lieto. Il suo primo libro italiano, “La morte del tempo”, da cui nasce il reading, è stato pubblicato nel 2017 da Multimedia Edizioni, con la traduzione di Raffaella Marzano.
Il programma proseguirà mercoledì 8 maggio, alle ore 18.30, presso l’Istituto Italiano per gli Studi Filosofici con “La lingua dell’Amore”, un incontro tra Josip Osti e Marko Kravos, due amici poeti che condividono la stessa lingua per amore: lo sloveno. L’occasione è data dalla pubblicazione del nuovo volume italiano di Josip Osti “Tutti gli amori sono straordinari” (Multimedia Edizioni), nella traduzione di Jolka Milic.
Mercoledì 22 maggio, alle ore 18.30, presso l’Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, sarà la volta di una delle voci più significative del panorama poetico contemporaneo spagnolo, Juan Carlos Mestre, con il reading “Le stelle a chi le lavora” (Multimedia Edizioni) – tratto da una selezione di sue poesie raccolte nel volume “Las estrellas para quien las trabaja” (2007) – a cura e con la traduzione di Raffaella Marzano e Guadalupe Grande. Poeta e artista visuale, Mestre è cantastorie visionario che crea immagini nelle quali realtà e invenzione si intrecciano in atmosfere incantate.
Chiuderà la rassegna giovedì 6 giugno, alle ore 18.30, il Segretario Generale dell’Istituto Italiano per gli Studi Filosofici Fiorinda Li Vigni con l’incontro “Verso Se”, un racconto del tema del se nell’eroe omerico, che farà da ponte alla settimana di giugno del NTFI dedicata alla letteratura.
Gli incontri SE/PRELUDI sono organizzati nell’ambito dell’edizione 2019 del Napoli Teatro Festival Italia, in collaborazione con Casa della Poesia di Baronissi e l’Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, sinergia che testimonia ancora una volta la rete culturale realizzata dal Festival.
La seconda parte della programmazione della sezione letteratura si svolgerà dal 20 al 26 giugno, nell’ambito del Napoli Teatro Festival, presso la nuova sede di Made in Cloister nel chiostro rinascimentale della Chiesa di Santa Caterina a Formiello.
Tra i poeti e gli scrittori, le cui parole si avvicenderanno sul palcoscenico, ci saranno Carlo Bernari, Giuseppe Patroni Griffi nell’adattamento di Nadia Baldi, Federica Giordano, Franca Mancinelli, Anna Maria Ortese, Ewa Lipska, Emanuele Cerullo e Achille Pignatelli, Antonio Trucillo, Francesco Iannone, Tiziano Scarpa, Pia Pera, Aleksandr Puškin, Rino Mele, Sandro Penna, Sotirios Pastakas.
NAPOLI TEATRO FESTIVAL ITALIA
SEZIONE LETTERATURA
SE
progetto a cura di Silvio Perrella
coordinamento Brigida Corrado
organizzazione Vesuvioteatro.org
in collaborazione con Casa della Poesia di Baronissi e Istituto Italiano Studi Filosofici di Napoli
*SE/PRELUDI
Anteprima da aprile a giugno 2019
Istituto Italiano per gli Studi Filosofici
Palazzo Serra di Cassano
Napoli, Via Monte di Dio, 14
3 aprile 2019
ore 18.30
LA MORTE DEL TEMPO / Genny Lim
8 maggio 2019
ore 18.30
LA LINGUA DELL’AMORE / Josip Osti e Marko Kravos
22 maggio 2019
ore 18.30
LE STELLE DI CHI LAVORA / Juan Carlos Mestre
6 giugno 201
ore 18.30
VERSO SE / Fiorinda Li Vigni
