Da martedì 29 giugno e ogni lunedì fino al 26 luglio alle ore 21.00
Il Grenoble apre la sua terrazza panoramica e diventa cinema all’aperto. Da martedì 29 giugno e ogni lunedì fino al 26 luglio alle ore 21.00, l’Institut Français Napoli (via Crispi, 86) in collaborazione con Parallelo 41 Produzioni propone cinque appuntamenti con film e ospiti per la rassegna dedicata alle autrici “Cinema al femminile tra Italia e Francia”, a cura della produttrice Antonella Di Nocera e del Console Generale di Francia a Napoli Laurent Burin des Roziers (ingresso libero su prenotazione all’indirizzo mail flora.giovagnoni@institutfrancais.it).
In programma, martedì 29 giugno, il film documentario “La Villa”, in anteprima a Napoli, alla presenza della regista Claudia Brignone che introduce la sua opera ambientata nella Villa Comunale di Scampia dove la natura e la bellezza del parco pubblico si rivelano tra le sirene della polizia e il rumore degli elicotteri.
Si prosegue lunedì 5 luglio con il film di animazione francese “Le rondini di Kabul” di Zabou Breitman ed Eléa Gobbé-Mévellec. Applaudito a Cannes nel 2019, è la storia di due giovani innamorati che credono in un futuro migliore in una Kabul occupata dai talebani nell’estate del 1998. L’appuntamento è in collaborazione con COMICON.
Doppia proiezione lunedì 12 luglio con i documentari “Nanà” e “Pagani” introdotti dall’autrice Elisa Flaminia Inno. Tratto dalla docu-serie in cinque storie “Donne di terra”, “Nanà” racconta di un gruppo di donne dell’alto casertano che autoproduce cibo e risorse, attraversando una trasformazione personale necessaria alla salvaguardia del pianeta. In “Pagani” la regista narra dei riti popolari che si celebrano a Pagani, nel salernitano, per la festa della Madonna delle Galline, una tradizione a cui la popolazione partecipa animata da una fede che diventa memoria e trascendenza.
Ancora due proiezioni in programma lunedì 19 luglio. “Intramoenia” di Marinella Ioime che presenta il suo corto di animazione dove una donna impersona un palazzo storico sfigurato attraverso la sua voce sofferente e inascoltata. A seguire il docu-film “Agalma” sulla vita del Museo Archeologico Nazionale di Napoli introdotto dall’autrice Doriana Monaco.
Evento di chiusura lunedì 26 luglio con il film francese “Blanche comme neige” di Anne Fontaine con protagonista Isabelle Huppert. Una giovane donna bellissima di nome Claire lavora nell’hotel del padre ormai defunto. La struttura è gestita dalla matrigna cattiva, Maud. Il giovane amante di Maud si innamora di Claire e per la donna comincia l’inferno: incattivita dalla gelosia, decide di sbarazzarsi di Claire che, intanto, trova riparo in una fattoria dove comincia a liberarsi dalla sua rigida educazione attraverso l’incontro con sette “principi”.
I film saranno proiettati in lingua originale con sottotitoli in italiano.
La rassegna è un’iniziativa dell’Institut Français Napoli in collaborazione con Parallelo 41 Produzioni, con il sostegno di LVMH.
Programma dettagliato
Martedì 29 giugno
ANTEPRIMA a Napoli in presenza dell’autrice
LA VILLA di Claudia Brignone ITA 2019 / 60’ / docu / vo
Scampia, Napoli. Nel cuore del quartiere, tra alti palazzoni e distese di cemento, c’è un grande parco pubblico: “La Villa Comunale”, un’oasi naturale, in cui le persone si incontrano alla ricerca di uno spazio di libertà. Il rombo degli elicotteri e le sirene della polizia risuonano tra le voci degli abitanti del quartiere, che qui, grazie a un filtro di natura e bellezza, si rivelano.
Sezione PANORAMA di Alice nella Città – Festa del Cinema di Roma
Miglior promo di film Premio Perso “Massimo Betti”
Una produzione Videomante con Rai Cinema
Realizzato con il sostegno del Fondo per l’Audiovisivo del Friuli Venezia Giulia
Con il contributo di Regione Campania e Fondazione Film Commission Regione Campania
Distribuzione: Videomante in collaborazione con KIO flm
Lunedì 5 luglio
LE RONDINI DI KABUL
di Zabou Breitman e Eléa Gobbé-Mévellec
FRA 2019 / 81′ / animazione / vo sott. it.
In collaborazione con COMICON
Estate 1998, Kabul in rovine è occupata dai Talebani. Mohsen e Zunaira sono giovani e si amano profondamente. Nonostante la violenza e la miseria del loro quotidiano, vogliono credere. in un futuro migliore. Un gesto insensato di Mohsen farà cambiare la loro vita.
Festival de Cannes 2019 (Un certain regard)
Festival international du film d’animation d’Annecy 2019
Festival du film de Pauillac – Premio della Giuria
Festival international du film de fiction historique – Premio del pubblico
Lunedì 12 luglio
NANÀ
di Elisa Flaminia Inno
ITA 2020 / 12′ / docu / vo (dalla docu-serie DONNE DI TERRA)
di Elisa Flaminia Inno ITA 2020 / 12′ / docu / vo
Produzione 1506 con il contributo di Regione Campania e Fondazione Film Commission Regione Campania
2020 – Festa di Cinema del reale
2020 – Docu-Donna International Documentary Film Festival Festival PAGANI
2016 Filmmaker International Festival
2017 Cinema du Reel
2017 Lovers Film Festival
2017 Films Femmes Méditerranée
2017 Terre di Cinema – Tremblay-en- France
2018 Italian Film Festival Cardiff
2018 Master Doc Film Festival Los Angeles – Miglior documentario religioso
Nel Sud Italia un gruppo di donne auto-produce cibo e risorse, attraversando una trasformazione personale necessaria alla salvaguardia del pianeta. Nanà è veterinaria e allevatrice nell’alto casertano, il suo percorso di auto produzione è iniziato dall’orto, per poi ampliarsi fino alla trasformazione di prodotti alimentari e cosmetici. Cura un allevamento di asini che impiega per le sedute terapeutiche e riabilitative di onoterapia. Nanà è la prima delle cinque storie della docu- serie “Donne di Terra”.
PAGANI
di Elisa Flaminia Inno
ITA 2016 / 52′ / docu / vo
Produzione Parallelo 41
A Pagani, nei pressi di Pompei, sette giorni dopo Pasqua si celebra la Madonna delle Galline, una Vergine venerata con canti e danze ancestrali. Per trenta giorni il popolo dei devoti si muove all’unisono per perpetuare la Tradizione, un evento a cui tutti partecipano animati da una fede che diventa memoria e trascendenza. Fonzino è il prescelto per la costruzione del Tosello, un tempio segreto che rappresenta l’anno trascorso, rivelato al popolo il giorno della festa. L’attesa della Madonna scandisce i giorni che precedono la festa e i riti popolari accompagnano il passaggio delle stagioni.
Amsterdam MasterDoc film festival 2018
Los Angeles – Miglior Documentario Religioso
MAV 2018 – Materiali di Antropologia Visiva
Italian Film Festival Cardiff
2018 – Festival Cinema del Reale, Specchia-Salento
2018 – Altri Sguardi Festa di Cinema del reale
2018 – Cinéma du Réel Parigi
2017 – Terre di Cinema
2017 – Tremblay-en-France Lovers
2017 – Film Festival Torino
Films Femmes Méditerranée – Marsiglia 2017
Lunedì 19 luglio
INTRAMOENIA
di Marinella Ioime
ITA 2020 / 3’3” / animazione / vo
Vincitore del bando DG Cinema “Non violenza: lo schiaffo più forte” Produzione Mad Entertainment
Un palazzo storico, austero e bellissimo, è ripreso in una giornata qualunque. Il palazzo diventa irriconoscibile, viene sfigurato, profanato, violentato. Il palazzo è impersonificato da una donna, la sua voce, a tratti udibile, è flebile, sofferente e totalmente inascoltata dai passanti.
AGALMA
di Doriana Monaco
ITA 2020 / 54′ / docu / vo
77. Mostra Internazionale di arte cinematografica di Venezia – Giornate degli autori Artecinema Napoli 2020
Italian Film Festival of Minneapolis / St. Paul Perso Perugia Social Film Festival 2019
Produzione Parallelo 41 e Ladoc
con Museo Archeologico Nazionale di Napoli
Con il contributo di Regione Campania e Fondazione Film Commission Regione Campania
Nell’illusoria immobilità del grande edificio borbonico che ospita il Museo Archeologico Nazionale, un vortice di attività offre nuovo respiro a statue, affreschi, mosaici e reperti di varia natura. Tutto ciò accade mentre giungono visitatori da ogni parte del mondo, popolando le numerose sale espositive sotto l’occhio apparentemente impassibile delle opere che sono protagoniste e spettatrici a loro volta del grande lavorio umano. Tutto fa emergere il museo come grande organismo produttivo, che rivela la sua natura di cantiere materiale e intellettuale.
Lunedì 26 luglio Evento di chiusura
BLANCHE COMME NEIGE
di Anne Fontaine
con Isabelle Huppert
FRA 2019 / 95′ / vo sott. it
Una giovane donna bellissima di nome Claire lavora nell’hotel del padre ormai defunto. La struttura è gestita dalla matrigna cattiva, Maud. Il giovane amante di Maud si innamora di Claire e per la donna comincia l’inferno: incattivita dalla gelosia, decide di sbarazzarsi di Claire che, intanto, trova riparo in una fattoria dove comincia a liberarsi dalla sua rigida educazione attraverso l’incontro con sette “principi”.
